|
Tema inédito de Jackson es reciclaje de una vieja canción
Michael Jackson no lo hizo a su manera, después de todo.
Horas después de que el primer sencillo póstumo del cantante de música pop, "This Is It", comenzó a circular el lunes en medio de una gran expectativa, se reveló que el tema fue grabada hace 18 años por una desconocida artista puertorriqueña.
 Se estrena en el mundo el nuevo tema de Jackson
 Las mejores imágenes de la despedida pública de Jackson las tienes aquí
Familia de Jackson a su llegada al cementerio
 Todos los videos de Jackson Terra los tiene para ti
 Cronología sobre Michael Jackson
Especial: Así fueron los 50 años de Michael Jackson
Además, el coautor de esa melodía, el compositor de "My Way" Paul Anka, amenazó con demandar a la sucesión de Jackson por el crédito que tuvo en su composición y por su porción que le correspondía por regalías.
Los administradores del patrimonio rápidamente reconocieron el reclamo de Anka y le concedieron el 50 por ciento de los derechos de autor, que en potencia representa una ganancia enorme para el cantante canadiense de 68 años. Y que también sería una pérdida igualmente importante para la sucesión.
"Ellos entendieron que fue un error, entendieron que era mi canción, entendieron que hice la producción de las voces en mi estudio y recibiré un 50 por ciento de todo el proyecto, lo que es justo", dijo Anka en un video publicado en el sitio web de celebridades TMZ.
La canción data de 1983, cuando era conocida como "I Never Heard" -un tema coescrito por Jackson y Anka- y que iba a ser incluido en un álbum de Anka. Pero ambos se enemistaron, Jackson se llevó las grabaciones y Anka las obtuvo de vuelta.
La canción fue eventualmente editada en 1991 luego de que Anka se la entregó a una desconocida cantante latina llamada Sa-Fire.
Tanto "I Never Heard" como "This Is It" comparten las mismas líneas de voz y piano, aunque el nuevo tema contiene nuevos coros de los hermanos de Jackson.
Pero "This Is It" había sido promovida como una nueva grabación de Jackson, parte de una serie de grabaciones inéditas que posiblemente saldrán a la venta en los próximos años.
El tema comenzó a circular por internet casi cuatro meses después de que el cantante falleció en Los Angeles por una sobredosis de medicamentos prescritos a los 50 años.
Los seguidores podrán adquirir el tema dentro de dos semanas, cuando salga a la venta una recopilación de grandes éxitos de dos discos coincidiendo con el estreno mundial el 28 de octubre de "This is It", el filme basado en las grabaciones de ensayos de Jackson.
Letras Apropiadas
"La canción fue elegida debido a que las letras eran apropiadas debido al nombre que Michael dio a su gira", dijo un portavoz de la sucesión de Jackson.
"Estamos emocionados de presentar este tema por primera vez en la voz de Michael, y que sus seguidores hayan respondido en cantidades sin precedentes. La canción fue coescrita por el legendario Paul Anka", agregó.
Una portavoz de Sony Music declinó hacer comentarios. Uno de los albaceas del artista, John McClain, trabajó con Jackson en la unidad de Sony Corp. El otro albacea es el abogado musical John Branca.
McClain, quien también coprodujo el álbum "This is It", dijo en una declaración el lunes más temprano que el tema "sólo define, una vez más, lo que el mundo ya sabe: que Michael es uno de los dones más grandes de Dios".
Algunos críticos se mostraron en desacuerdo.
Jon Pareles, crítico el jefe de música pop del New York Times, dijo en un blog que el tema "no figurará en ninguna lista de temas favoritos de Michael Jackson, aún si es una lista larga" y que espera que haya algo mejor en las archivos de temas inéditos de Jackson.
La película "This Is It" se basa en grabaciones en video de ensayos en Los Angeles en las semanas previas al planeado regreso de Jackson a los escenarios con 50 conciertos en Londres.
La película fue objeto de un acuerdo por 60 millones de dólares entre los albaceas de Jackson y el promotor de conciertos AEG Live y Sony Pictures.
Las ventas de discos de Jackson se dispararon tras su muerte, y el lanzamiento de la película y el disco añadirán valor a la herencia del cantante de "Thriller", estimada en unos 400 millones de dólares.
Sony Music dijo que el primer disco del álbum contendrá algunos de los grandes éxitos de Jackson y dos versiones del nuevo single.
El segundo disco incluirá versiones inéditas de algunas de las canciones clásicas del artista y un poema recitado titulado "Planet Earth" a cargo de Jackson que nunca ha sido escuchado antes.
Reconocen que Paul Anka es coautor de nuevo sencillo de Jackson.
El fallecido astro pop Michael Jackson regresó el lunes al mundo de la música con una nueva melodía lanzada en internet, y pronto sus herederos debieron reconocer que el compositor Paul Anka es el coautor de la canción
La melodía "This is It", estrenada en el portal oficial de Jackson a las 0400 GMT del lunes, es parte de la banda de sonido de un documental que será difundido próximamente sobre el fallecido artista.
Sin embargo, el tema nació en 1983 cuando fue escrito para un álbum de dúos que Anka estaba grabando.
Entonces, la canción se llamaba "I Never Heard". En una versión a principios de la década de 1990 grabada por el cantante Sa-Fire, Jackson y Anka comparten el crédito de autor.
Anka dijo el lunes que los administradores de la herencia de Jackson actuaron rápido para atribuirle el crédito y le prometieron el 50% de las ganancias de la canción.
"Hicieron lo correcto", dijo Anka, de 68 años, conocido en las décadas de 1950 y 1960 por éxitos como "Put your head on my shoulder" y la famosísima canción "My Way".
"No creo que nadie haya intentado hacer algo incorrecto", agregó. "Fue un error honesto".
La balada suave de fondo orquestal sirve como publicidad avanzada para el documental, que será estrenado el 28 de octubre con una exhibición limitada de dos semanas.
Hasta que Anka informó que era uno de los autores, la historia de la canción era un misterio. Los representantes de los herederos de Jackson emitieron un comunicado para reconocer la autoría de Anka.
"La canción fue elegida porque las letras eran apropiadas debido al nombre que Michael le puso a su gira", señaló el comunicado. "Estamos encantados de presentar esta canción en la voz de Michael por primera vez, y los fanáticos de Michael han respondido en cifras sin precedentes".
Anka había evaluado iniciar acciones legales cuando algunos medios, como el diario The New York Times y el sitio TMZ de celebridades en internet, le informaron de los parecidos entre "This is it" y la canción interpretada por Sa-Fire. Más tarde, sin embargo, dijo que estaba satisfecho con la manera en que se arregló la situación.
Sony Music Entertainment había dicho que no había certeza sobre cuándo grabó Jackson la canción, pero estimó que podría haber sido cuando grabó el disco "Off the wall" hace 30 años. Anka dijo que fue grabada por la época en que "Thriller" se convirtió en un enorme éxito.
Al parecer, "This is it" fue encontrada en una caja con cintas y sólo incluía la voz de Jackson y un acompañamiento de piano. A la grabación se le añadieron cuerdas, así como coros interpretados por los hermanos de Jackson.
Sony dice que fue una coincidencia que su serie de conciertos también se llamara "This is it", ya que no hay evidencia de que el cantante planeara publicar la canción.
En el documental se muestran algunos de los ensayos de Jackson para los conciertos que pensaba dar en Londres con el fin de marcar su regreso y quizás su despedida de los escenarios, de los que se había alejado principalmente por problemas legales y personales.
El cantante estaba profundamente endeudado y su popularidad estaba diezmada debido en parte a las acusaciones que enfrentó por hostigamiento a menores.
Aún se investigan las causas de su muerte.
Terra / Reuters / AP
|
