Un estudiante universitario británico que fue fotografiado orinando en un monumento conmemorativo de guerra fue advertido que puede ir a prisión por su 'desagradable acto'.
Philip Laing, de 19 años, fue acusado por la policía luego de que la foto, en la que aparece orinando sobre una corona de amapolas luego de juntarse a beber alcohol en el centro de Sheffield, fue publicada en la página web de un diario nacional.
'La imagen suya orinando sobre la corona de amapolas en el monumento conmemorativo de guerra de esta ciudad provocará desagrado, sorpresa y tristeza', dijo el juez del distrito Anthony Browne.
'Sin dudas ha inquietado y molestado a muchos. El monumento de guerra es un lugar sagrado y especial', agregó.
Laing, que compareció en el banquillo de los acusados llevando una amapola, se declaró culpable de ofender la decencia pública en la corte de primera instancia de Sheffield.
El tribunal escuchó que Laing, un estudiante de tecnología del deporte en la Sheffield Hallam University, había tomado una botella de whisky antes de asistir a una reunión para beber alcohol organizada para estudiantes.
También oyó que Laing no tuvo conocimiento de los hechos ocurridos en la noche del 11 de octubre hasta que fue contactado por la oficina de prensa de la universidad y le mostraron la foto que luego fue publicada en internet por el Daily Mail.
'El desagradable y reprensible acto que cometió el acusado no fue de ningún modo premeditado, dirigido o políticamente motivado', dijo el fiscal Ian Conway.
'Sus acciones fueron el triste resultado de haber consumido grandes cantidades de alcohol', agregó.
El abogado de Laing, Tim Hughes, dijo que su cliente quedó atrapado en una cultura que promueve el consumo excesivo de alcohol y agregó que sus abuelos pelearon en la guerra.
'Es difícil expresar lo avergonzado que está este joven', agregó.
Laing fue liberado bajo fianza hasta la próxima audiencia el 26 de noviembre.
Terra Colombia / Reuters
Investigaciones
